batch-thumbs pulls multiple files in one Python process session,
amortising the pymobiledevice3 startup cost. Not yet wired into the
app — thumbnails load lazily per-cell and cache permanently.
Known limitation: first load of iPhone thumbnails is slow (~2-3s each)
because each pull spawns a new Python process. After first view they
are instant from the on-disk cache.
